{"id":7787,"date":"2025-05-27T00:01:00","date_gmt":"2025-05-26T22:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelhouse.cz\/?p=7787"},"modified":"2025-05-13T17:00:25","modified_gmt":"2025-05-13T15:00:25","slug":"emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/","title":{"rendered":"Emirates ovl\u00e1dla Business Traveller Awards: U\u017e podvan\u00e1ct\u00e9 je nejlep\u0161\u00ed leteckou spole\u010dnost\u00ed sv\u011bta"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Leteck\u00e1 spole\u010dnost Emirates si na presti\u017en\u00edm ud\u00edlen\u00ed cen Business Traveller Middle East (BTME) 2025 odnesla \u010dty\u0159i ocen\u011bn\u00ed, v\u010detn\u011b titulu Nejlep\u0161\u00ed leteck\u00e1 spole\u010dnost na sv\u011bt\u011b ji\u017e dvan\u00e1ct\u00fd rok v \u0159ad\u011b.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"729\" src=\"https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards1-1024x729.jpg\" alt=\"Emirates ovl\u00e1dla Business Traveller Awards: U\u017e podvan\u00e1ct\u00e9 je nejlep\u0161\u00ed leteckou spole\u010dnost\u00ed sv\u011bta\" class=\"wp-image-7788\" srcset=\"https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards1-1024x729.jpg 1024w, https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards1-300x214.jpg 300w, https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards1-768x547.jpg 768w, https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards1.jpg 1450w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">K tomu z\u00edskala tak\u00e9 ocen\u011bn\u00ed v&nbsp;kategorii za <strong>Nejlep\u0161<\/strong><strong>\u00ed First Class<\/strong>, <strong>Nejlep\u0161\u00ed t\u0159\u00eddu Premium Economy<\/strong> a&nbsp;<strong>Nejlep\u0161\u00ed leti\u0161tn\u00ed salonek na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b<\/strong>. Ceny ka\u017edoro\u010dn\u011b hodnot\u00ed \u0161pi\u010dkov\u00e9 slu\u017eby v oblasti business cestov\u00e1n\u00ed na z\u00e1klad\u011b transparentn\u00edho ve\u0159ejn\u00e9ho hlasov\u00e1n\u00ed a vyzdvihuj\u00ed inovace, kter\u00e9 posouvaj\u00ed cestovn\u00ed ruch kup\u0159edu. \u00dasp\u011bch Emirates potvrzuj\u00ed jej\u00ed dlouhodob\u00e9 investice do rozvoje palubn\u00edch i pozemn\u00edch slu\u017eeb nap\u0159\u00ed\u010d v\u0161emi cestovn\u00edmi t\u0159\u00eddami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Od roku 2022 Emirates postupn\u011b modernizuje flotilu v r\u00e1mci nejv\u011bt\u0161\u00edho moderniza\u010dn\u00edho projektu v&nbsp;historii, kter\u00fd zahrne celkem 219 letadel. Dosud bylo kompletn\u011b renovov\u00e1no 51 stroj\u016f a aerolinka tak\u00e9 p\u0159evzala sv\u016fj prvn\u00ed Airbus A350 s novou generac\u00ed produkt\u016f a nejmodern\u011bj\u0161\u00edmi technologiemi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Emirates postupn\u011b nasazuje modernizovan\u00e9 Boeingy 777, Airbusy A380 a nov\u00e1 letadla A350 na dal\u0161\u00ed linky a do konce leto\u0161n\u00edho roku nab\u00eddne lety do v\u00edce ne\u017e 70 destinac\u00ed po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"877\" src=\"https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards2-1024x877.jpg\" alt=\"Emirates ovl\u00e1dla Business Traveller Awards: U\u017e podvan\u00e1ct\u00e9 je nejlep\u0161\u00ed leteckou spole\u010dnost\u00ed sv\u011bta\" class=\"wp-image-7789\" srcset=\"https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards2-1024x877.jpg 1024w, https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards2-300x257.jpg 300w, https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards2-768x657.jpg 768w, https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards2.jpg 1285w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Emirates First Class z\u016fst\u00e1v\u00e1 symbolem luxusn\u00edho cestov\u00e1n\u00ed \u2013 cestuj\u00edc\u00ed si mohou u\u017e\u00edt pln\u011b uzav\u00edrateln\u00e1 soukrom\u00e1 apartm\u00e1, neomezen\u00e9 mno\u017estv\u00ed kavi\u00e1ru a \u0161ampa\u0148sk\u00e9ho Dom P\u00e9rignon, luxusn\u00ed py\u017eamov\u00e9 sety, kosmetiku Byredo a Voya a stylov\u00e9 sady Bulgari.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">T\u0159\u00edda Premium Economy, p\u0159edstaven\u00e1 v roce 2022, si d\u00edky sv\u00e9mu vysok\u00e9mu standardu rychle z\u00edskala mezin\u00e1rodn\u00ed uzn\u00e1n\u00ed. Nab\u00edz\u00ed komfort srovnateln\u00fd s business t\u0159\u00eddou jin\u00fdch aerolinek, v\u010detn\u011b prostorn\u00fdch ko\u017een\u00fdch sedadel, d\u00e1rkov\u00fdch sad na vybran\u00fdch letech a pr\u00e9miov\u00e9ho gastronomick\u00e9ho servisu dopln\u011bn\u00e9ho \u0161umiv\u00fdm v\u00ednem Chandon Vintage Brut 2017. Tuto t\u0159\u00eddu nyn\u00ed Emirates nab\u00edz\u00ed na 219 modernizovan\u00fdch letadlech Boeing 777 a Airbus A380 a rovn\u011b\u017e na 65 nov\u00fdch Airbusech A350.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Salonky Emirates First Class na Mezin\u00e1rodn\u00edm leti\u0161ti v Dubaji poskytuj\u00ed host\u016fm \u0161irok\u00e9 spektrum slu\u017eeb: od duty-free nakupov\u00e1n\u00ed, ? la carte restaurac\u00ed, relaxace ve spa centru Timeless, a\u017e po vinn\u00fd sklep a&nbsp;doutn\u00edkov\u00fd bar.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zna\u010dka Emirates<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Podle \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti Brand Finance vzrostla hodnota zna\u010dky Emirates v roce 2024 o 27 % na 8,4 miliardy USD. Emirates se tak za\u0159adila mezi p\u011bt nejhodnotn\u011bj\u0161\u00edch leteck\u00fdch zna\u010dek na sv\u011bt\u011b, jako nejhodnotn\u011bj\u0161\u00ed mimo USA a z\u00e1rove\u0148 jako nejsiln\u011bj\u0161\u00ed leteck\u00e1 zna\u010dka Bl\u00edzk\u00e9ho v\u00fdchodu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Siln\u00e1 pozice zna\u010dky je v\u00fdsledkem dlouhodob\u00e9 strategie Emirates nab\u00edzet \u0161pi\u010dkov\u00e9 produkty a slu\u017eby jak ve vzduchu, tak na zemi, a z\u00e1rove\u0148 aktivn\u011b reagovat na m\u011bn\u00edc\u00ed se preference cestuj\u00edc\u00edch. K r\u016fstu p\u0159isp\u00edv\u00e1 i dynamick\u00e1 expanze s\u00edt\u011b destinac\u00ed a v\u00fdrazn\u00e9 marketingov\u00e9 kampan\u011b podporuj\u00edc\u00ed glob\u00e1ln\u00ed vn\u00edm\u00e1n\u00ed zna\u010dky.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"729\" data-id=\"7788\" src=\"https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards1-1024x729.jpg\" alt=\"Emirates ovl\u00e1dla Business Traveller Awards: U\u017e podvan\u00e1ct\u00e9 je nejlep\u0161\u00ed leteckou spole\u010dnost\u00ed sv\u011bta\" class=\"wp-image-7788\" srcset=\"https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards1-1024x729.jpg 1024w, https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards1-300x214.jpg 300w, https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards1-768x547.jpg 768w, https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards1.jpg 1450w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"877\" data-id=\"7789\" src=\"https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards2-1024x877.jpg\" alt=\"Emirates ovl\u00e1dla Business Traveller Awards: U\u017e podvan\u00e1ct\u00e9 je nejlep\u0161\u00ed leteckou spole\u010dnost\u00ed sv\u011bta\" class=\"wp-image-7789\" srcset=\"https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards2-1024x877.jpg 1024w, https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards2-300x257.jpg 300w, https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards2-768x657.jpg 768w, https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards2.jpg 1285w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Zdroj foto: <\/strong>EMIRATES<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:65px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leteck\u00e1 spole\u010dnost Emirates si na presti\u017en\u00edm ud\u00edlen\u00ed cen Business Traveller Middle East (BTME) 2025 odnesla \u010dty\u0159i ocen\u011bn\u00ed, v\u010detn\u011b titulu Nejlep\u0161\u00ed leteck\u00e1 spole\u010dnost na sv\u011bt\u011b ji\u017e dvan\u00e1ct\u00fd rok v \u0159ad\u011b. K tomu z\u00edskala tak\u00e9 ocen\u011bn\u00ed&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":7789,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[24,2,23],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Emirates ovl\u00e1dla Business Traveller Awards: U\u017e podvan\u00e1ct\u00e9 je nejlep\u0161\u00ed leteckou spole\u010dnost\u00ed sv\u011bta - HOTELHOUSE.cz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Leteck\u00e1 spole\u010dnost Emirates si na presti\u017en\u00edm ud\u00edlen\u00ed cen Business Traveller Middle East (BTME) 2025 odnesla \u010dty\u0159i ocen\u011bn\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emirates ovl\u00e1dla Business Traveller Awards: U\u017e podvan\u00e1ct\u00e9 je nejlep\u0161\u00ed leteckou spole\u010dnost\u00ed sv\u011bta - HOTELHOUSE.cz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leteck\u00e1 spole\u010dnost Emirates si na presti\u017en\u00edm ud\u00edlen\u00ed cen Business Traveller Middle East (BTME) 2025 odnesla \u010dty\u0159i ocen\u011bn\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOTELHOUSE.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-26T22:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T15:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helen Guardian\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helen Guardian\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helen Guardian\",\"@id\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/#\/schema\/person\/d632b16c6b63077400f5e36aa5488072\"},\"headline\":\"Emirates ovl\u00e1dla Business Traveller Awards: U\u017e podvan\u00e1ct\u00e9 je nejlep\u0161\u00ed leteckou spole\u010dnost\u00ed sv\u011bta\",\"datePublished\":\"2025-05-26T22:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T15:00:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/\"},\"wordCount\":522,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/#organization\"},\"articleSection\":[\"LETENKY\",\"NEWS\",\"TIPY NA CESTOV\u00c1N\u00cd\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/\",\"url\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/\",\"name\":\"Emirates ovl\u00e1dla Business Traveller Awards: U\u017e podvan\u00e1ct\u00e9 je nejlep\u0161\u00ed leteckou spole\u010dnost\u00ed sv\u011bta - HOTELHOUSE.cz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-26T22:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T15:00:25+00:00\",\"description\":\"Leteck\u00e1 spole\u010dnost Emirates si na presti\u017en\u00edm ud\u00edlen\u00ed cen Business Traveller Middle East (BTME) 2025 odnesla \u010dty\u0159i ocen\u011bn\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Emirates ovl\u00e1dla Business Traveller Awards: U\u017e podvan\u00e1ct\u00e9 je nejlep\u0161\u00ed leteckou spole\u010dnost\u00ed sv\u011bta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/\",\"name\":\"HOTELHOUSE.cz\",\"description\":\"Port\u00e1l o hotelech, pensionech, spa resortech a restaurac\u00edch...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/#organization\",\"name\":\"HOTELHOUSE.cz\",\"url\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_HotelHouse-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_HotelHouse-2.jpg\",\"width\":933,\"height\":516,\"caption\":\"HOTELHOUSE.cz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/hotelhousecz\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/#\/schema\/person\/d632b16c6b63077400f5e36aa5488072\",\"name\":\"Helen Guardian\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f62c76287ccbbd3f899549a169c0e6aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f62c76287ccbbd3f899549a169c0e6aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Helen Guardian\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/HOTELHOUSE.cz\"],\"url\":\"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/author\/helgu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emirates ovl\u00e1dla Business Traveller Awards: U\u017e podvan\u00e1ct\u00e9 je nejlep\u0161\u00ed leteckou spole\u010dnost\u00ed sv\u011bta - HOTELHOUSE.cz","description":"Leteck\u00e1 spole\u010dnost Emirates si na presti\u017en\u00edm ud\u00edlen\u00ed cen Business Traveller Middle East (BTME) 2025 odnesla \u010dty\u0159i ocen\u011bn\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Emirates ovl\u00e1dla Business Traveller Awards: U\u017e podvan\u00e1ct\u00e9 je nejlep\u0161\u00ed leteckou spole\u010dnost\u00ed sv\u011bta - HOTELHOUSE.cz","og_description":"Leteck\u00e1 spole\u010dnost Emirates si na presti\u017en\u00edm ud\u00edlen\u00ed cen Business Traveller Middle East (BTME) 2025 odnesla \u010dty\u0159i ocen\u011bn\u00ed.","og_url":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/","og_site_name":"HOTELHOUSE.cz","article_published_time":"2025-05-26T22:01:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-13T15:00:25+00:00","og_image":[{"width":1285,"height":1100,"url":"https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1920_businesstravellermiddleeastawards2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helen Guardian","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Helen Guardian","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/"},"author":{"name":"Helen Guardian","@id":"https:\/\/hotelhouse.cz\/#\/schema\/person\/d632b16c6b63077400f5e36aa5488072"},"headline":"Emirates ovl\u00e1dla Business Traveller Awards: U\u017e podvan\u00e1ct\u00e9 je nejlep\u0161\u00ed leteckou spole\u010dnost\u00ed sv\u011bta","datePublished":"2025-05-26T22:01:00+00:00","dateModified":"2025-05-13T15:00:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/"},"wordCount":522,"publisher":{"@id":"https:\/\/hotelhouse.cz\/#organization"},"articleSection":["LETENKY","NEWS","TIPY NA CESTOV\u00c1N\u00cd"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/","url":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/","name":"Emirates ovl\u00e1dla Business Traveller Awards: U\u017e podvan\u00e1ct\u00e9 je nejlep\u0161\u00ed leteckou spole\u010dnost\u00ed sv\u011bta - HOTELHOUSE.cz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelhouse.cz\/#website"},"datePublished":"2025-05-26T22:01:00+00:00","dateModified":"2025-05-13T15:00:25+00:00","description":"Leteck\u00e1 spole\u010dnost Emirates si na presti\u017en\u00edm ud\u00edlen\u00ed cen Business Traveller Middle East (BTME) 2025 odnesla \u010dty\u0159i ocen\u011bn\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/2025\/05\/27\/emirates-ovladla-business-traveller-awards-uz-podvanacte-je-nejlepsi-leteckou-spolecnosti-sveta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/hotelhouse.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Emirates ovl\u00e1dla Business Traveller Awards: U\u017e podvan\u00e1ct\u00e9 je nejlep\u0161\u00ed leteckou spole\u010dnost\u00ed sv\u011bta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelhouse.cz\/#website","url":"https:\/\/hotelhouse.cz\/","name":"HOTELHOUSE.cz","description":"Port\u00e1l o hotelech, pensionech, spa resortech a restaurac\u00edch...","publisher":{"@id":"https:\/\/hotelhouse.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelhouse.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hotelhouse.cz\/#organization","name":"HOTELHOUSE.cz","url":"https:\/\/hotelhouse.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/hotelhouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_HotelHouse-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/hotelhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_HotelHouse-2.jpg","width":933,"height":516,"caption":"HOTELHOUSE.cz"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelhouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hotelhousecz\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hotelhouse.cz\/#\/schema\/person\/d632b16c6b63077400f5e36aa5488072","name":"Helen Guardian","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/hotelhouse.cz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f62c76287ccbbd3f899549a169c0e6aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f62c76287ccbbd3f899549a169c0e6aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Helen Guardian"},"sameAs":["http:\/\/HOTELHOUSE.cz"],"url":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/author\/helgu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7787"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7791,"href":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7787\/revisions\/7791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}